Currently, ISN only allows you to select the primary client to receive a cancellation email. If there are two clients associated with the order, both should ideally be displayed as options for notification.