Within the Actions menu under Email Report, there is no option to send the report to the secondary client, only the primary client.

Example Order 40462: https://goisn.net/burgessinspects/order/view?pq=eJxLtDK0qi62MrZSys9MUbLOtDIxMDEzsq4FAFXlBrI%3D